Tafura, Zvigaro “Hoek af” kunyatso shandurwa muChirungu zvinoreva kuti “kushaya kona”, asi kana iwe ukati mumwe munhu anorasikirwa nekona muchiGerman zvinoreva kuti vanopenga zvishoma. Ini ndanga ndichifunga nezvemazwi aya ndichifunga nezve shamwari iri "kushaina kona", saka zvakave pachena kwandiri kuti kunyangwe arasikirwa nekona iye anonyanya kunakidza. Uye kupfuura zvakandirova, kana iwe ukatora danga uye ukagura kona yemakona maviri matsva akagadzirwa, zvichireva kuti pachinzvimbo chekusunungura chimwe chinhu, chimwe chinhu chinokundwa. Chero chidimbu che "hoek af" chakarasika kona asi chakakunda makona maviri nemakumbo maviri.
Zita rechirongwa : Hoek af, Vagadziri zita : David Hoppenbrouwers, Izita remutengi : David Hoppenbrouwers.
Chimiro ichi chakanaka ndechimhiri chebronze mujambwa wekugadzira zvigaro nezvinhu zveimba. Unofanira kuona bhuku remifananidzo revadhizaini vakahwina mubairo webronze kuti uwane mamwe mabasa matsva, anobudirira, asina kufanana uye anoratidza kushanda kwepfungwa mune ugadziri hwemidziyo yemumba.
